Assalamualaikum wr.wb
Whatsup everybadeehhh.
Setelah sekian abad gak ngepost blog yang isinya baru 1 post ini, akhirnya gue memutuskan untuk membagikan apa yang gue bisa kepada kalian. Yap, kali ini gue bakal kasih cara untuk menambahkan atau memunculkan subtitle ke dalam film yang sudah kalian download.
Mungkin dari kalian ada yang bingung gimana sih cara munculin subtitle film yang kalian download. Ada yang sudah di download subtitlenya tapi saat play filmnya gak muncul subtitlenya. Ada yang gak tau download subtitlenya dimana. Ada yang gak tau gebetannya lagi dimana (?)
Langsung aja kita bahas cara untuk menambahkan subtitle ke film yang sudah di download. Berikut adalah caranya.
Ada banyak situs yang menawarkan film untuk di download dengan cuma-cuma. Tapi gue rekomendasiin sih dari ganool.com atau ganool.ph. Untuk mendownload filmnya tinggal klik "Download Now". Karena kita akan bahas subtitle jadi fokus ke subtitle aja ya. Jangan lupa subtitlenya didownload juga dengan klik bagian subtitle (yang diberi tanda panah merah).
Setelah itu akan muncul pilihan download subtitle dari berbagai macam situs dan berbagai macam terjemahan bahasa. Kalian tinggal cari yang "Indonesian". Klik salah satunya aja untuk mendownload subtitle. Oh iya, sebelum didownload, pastikan subtitlenya sama dengan film yang didownload. Misal filmnya itu Blueray 720p, kalian cari subtitle yang ada pilihan Blueray 720p. Tinggal lihat judul subtitlenya saja, pasti tertera itu untuk film apa dan dengan kualitas berapa.
Whatsup everybadeehhh.
Setelah sekian abad gak ngepost blog yang isinya baru 1 post ini, akhirnya gue memutuskan untuk membagikan apa yang gue bisa kepada kalian. Yap, kali ini gue bakal kasih cara untuk menambahkan atau memunculkan subtitle ke dalam film yang sudah kalian download.
Mungkin dari kalian ada yang bingung gimana sih cara munculin subtitle film yang kalian download. Ada yang sudah di download subtitlenya tapi saat play filmnya gak muncul subtitlenya. Ada yang gak tau download subtitlenya dimana. Ada yang gak tau gebetannya lagi dimana (?)
Langsung aja kita bahas cara untuk menambahkan subtitle ke film yang sudah di download. Berikut adalah caranya.
1. Download Film dan Subtitlenya
Ada banyak situs yang menawarkan film untuk di download dengan cuma-cuma. Tapi gue rekomendasiin sih dari ganool.com atau ganool.ph. Untuk mendownload filmnya tinggal klik "Download Now". Karena kita akan bahas subtitle jadi fokus ke subtitle aja ya. Jangan lupa subtitlenya didownload juga dengan klik bagian subtitle (yang diberi tanda panah merah).
Setelah itu akan muncul pilihan download subtitle dari berbagai macam situs dan berbagai macam terjemahan bahasa. Kalian tinggal cari yang "Indonesian". Klik salah satunya aja untuk mendownload subtitle. Oh iya, sebelum didownload, pastikan subtitlenya sama dengan film yang didownload. Misal filmnya itu Blueray 720p, kalian cari subtitle yang ada pilihan Blueray 720p. Tinggal lihat judul subtitlenya saja, pasti tertera itu untuk film apa dan dengan kualitas berapa.
Setelah itu muncul tampilan seperti ini. Kalian tinggal download aja dengan klik "Download Indonesian Subtitle". Dan kalian resmi sudah memiliki subtitle film yang akan kalian tonton.
2. Jadikan Satu Folder
Setelah film dan subtitle berhasil didownload, buatlah folder baru berisikan film dan subtitle yang sudah didownload tadi.
3. Extract File Subtitle
Setelah menggabungkan file film dan subtitle dalam satu folder, kalian harus mengextract file subtitle agar formatnya berubah dari zip menjadi srt. Caranya adalah dengan mengklik kanan pada file subtitle dan pilih "Extract Here".
Setelah proses extract selesai, maka akan muncul file subtitle dengan format srt. Tulisan Teks Biru, Teks Kuning dan Teks TV hanya perbedaan warna subtitle saja.
4. Samakan Nama File
Pilih file yang akan diganti namanya. Kalau gue memilih mengganti nama yang Teks Kuning karena warna kuning adalah simbol kemakmuran (?)
Klik kiri sekali pada file film yang didownload tadi kemudian copy namanya. Setelah itu klik kanan pada file subtitle yang kalian pilih dan tinggal di paste agar nama file subtitle sama dengan nama file film.
5. Mainkan
Setelah semua tahapan sudah kalian lakukan, saatnya kalian mainkan filmnya. Jika berhasil maka subtitle akan muncul di film itu. Nah saatnya kalian menyaksikan film yang sudah kalian download tanpa takut tidak mengerti percakapannya.
Sekian dulu post gue ini. Semoga ilmu yang tidak seberapa ini bisa bermanfaat bagi kalian semua. Tulisan gue ini masih jauh dari baik. Oleh karena itu gue minta kritik dan sarannya agar gue bisa kasih tulisan yang lebih lagi ke kalian. Jangan lupa share dan comment ya. Boleh kalo mau follow twitter dan instagram gue di @aldinovalb. Thanks for your attention.
Wassalamualaikum wr.wb
